曾健欣 (Monica Chang Kin-ian) 在加入金由美研究團隊前已經開始在網上分享自己在滿語學習上的心得,致力推廣滿語學習,也提供一些教學。
來看一下她以一名獨立學者和博客所發表的文章及探索她提供的滿語學習的素材吧!
教學系列 "How to Read Manchu? 如何讀懂滿文?":
如何讀懂滿文?第一講︰介紹文 How to Read Manchu? First Lesson: An Introduction如何讀懂滿文?第二講︰母音“a” How to Read Manchu? Second Lesson: Vowel "a"
曾健欣的另一篇文章
翻譯中的遺產:作為歷史小說與滿文學習範例的“達斡爾故事”(下)
刊登在期刊 SAKSAHA, Volume 14, 2016, DOI: http://dx.doi.org/10.3998/saksaha.13401746.0014.003. (與陸志鴻和譚淳翁合著)
Comments